-
1 соответствовать требованиям
соответствовать требованиямעָמַד בַּדרִישוֹת -
2 соответствовать требованиям
Соответствовать требованиям - to meet the requirementsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать требованиям
-
3 соответствовать требованиям
-
4 соответствовать требованиям
to meet/satisfy the requirementsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соответствовать требованиям
-
5 соответствовать требованиям
Русско-английский технический словарь > соответствовать требованиям
-
6 соответствовать требованиям
•This combination is ideally suited to the requirements of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать требованиям
-
7 соответствовать требованиям
1) General subject: to be up to quality, be up to quality, cater for, satisfy the requirements2) Geology: comply3) Mathematics: be suited to the requirements of4) Law: conform to requirements, (установленным) qualify5) Economy: comply with demand6) Oil: obey (стандартов, технических условий)7) Business: meet8) Oil&Gas technology meet requirements9) Makarov: measure up, measure up (и т.п.), comply with requirements10) Tengiz: meet the requirements, meet the standardsУниверсальный русско-английский словарь > соответствовать требованиям
-
8 соответствовать требованиям
v1) gener. den Anforderungen entsprechen, den Ansprüchen gerecht werden2) book. (чьим-л.) (j-s) Forderungen Genüge leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствовать требованиям
-
9 соответствовать требованиям
гл.den Forderungen entsprechen (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > соответствовать требованиям
-
10 соответствовать требованиям
(стандартов, технических условий) obeyРусско-английский словарь по нефти и газу > соответствовать требованиям
-
11 соответствовать требованиям
essere conforme alle esigenze, rispondere ai requisitiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > соответствовать требованиям
-
12 соответствовать требованиям
Dictionnaire russe-français universel > соответствовать требованиям
-
13 соответствовать требованиям
Русско-английский словарь по экономии > соответствовать требованиям
-
14 соответствовать требованиям
to meet/satisfy the requirements4000 полезных слов и выражений > соответствовать требованиям
-
15 соответствовать требованиям
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > соответствовать требованиям
-
16 соответствовать требованиям
to meet/satisfy the requirementsРусско-английский словарь по общей лексике > соответствовать требованиям
-
17 соответствовать требованиям
Русско-английский синонимический словарь > соответствовать требованиям
-
18 соответствовать требованиям
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соответствовать требованиям
-
19 соответствовать требованиям
Русско-Английский новый экономический словарь > соответствовать требованиям
-
20 соответствовать требованиям
Русско-английский большой базовый словарь > соответствовать требованиям
См. также в других словарях:
соответствовать — данные соответствуют • субъект, оценка, соответствие соответствовать данным • непрямой объект, оценка, соответствие соответствовать действительности • непрямой объект, оценка, соответствие соответствовать духу • непрямой объект, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
требованиям — отвечать следующим требованиям • оценка, соответствие отвечать современным требованиям • оценка, соответствие отвечать требованиям • оценка, соответствие подчиниться требованиям • объект, зависимость, контроль противоречить требованиям • Neg,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я соответствую, ты соответствуешь, он/она/оно соответствует, мы соответствуем, вы соответствуете, они соответствуют, соответствуй, соответствуйте, соответствовал, соответствовала, соответствовало,… … Толковый словарь Дмитриева
соответствовать — СООТВЕТСТВОВАТЬ, несов., чему. Сравниваясь, сопоставляясь, быть согласованным, быть равным чему л. в каком л. отношении; отвечать чему л., каким л. требованиям, нормам [impf. to correspond (to, with), conform (to), be in keeping (with)]. Внешний… … Большой толковый словарь русских глаголов
Электрооборудование, соответствующее требованиям МЭК 60439 — 4.2.2. Электрооборудование, соответствующее требованиям МЭК 60439 Электрическое оборудование машины должно соответствовать требованиям безопасности, определяемым уровнем рисков. Учитывая тип машины, ее предназначение и электрооборудование,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54881-2011: Руководство по аудиту систем менеджмента качества изготовителей медицинских изделий на соответствие регулирующим требованиям. Часть 3. Отчет о проведении аудита — Терминология ГОСТ Р 54881 2011: Руководство по аудиту систем менеджмента качества изготовителей медицинских изделий на соответствие регулирующим требованиям. Часть 3. Отчет о проведении аудита оригинал документа: 3.7 аудит на соответствие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям электромагнитной совместимости (5.5) — 8.11 Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям электромагнитной совместимости (5.5) (далее ЭМС). 8.11.1 Общие положения Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям ЭМС проводят в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации